Familiengeschichte ประวัติครอบครัว
Familiengeschichte คือ ประวัติครอบครัว ที่ช่วยให้เราทราบเกี่ยวกับบรรพบุรุษ และประวัติศาสตร์ของสมาชิกในครอบครัวเราเอง ในการเรียนรู้เกี่ยวกับ Familiengeschichte นั้น เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับว่าครอบครัวเราเชื่อมโยงกับคนอื่นอย่างไร รวมถึงวัฒนธรรมที่ครอบครัวเราได้ประสบมา ตัวอย่างเช่น: Ich komme aus einer kleinen Familie.
(Ich คอมเมา aus ไอเนอร์ คลายน ฟามิลี) แปลว่า: "ฉันมาจากครอบครัวที่เล็ก" Meine Eltern sind in Thailand geboren.
(ไมเน เอลเธิร์น ซินด์ อิน ไทยแลนด์ เกบอเรน) แปลว่า: "พ่อแม่ของฉันเกิดที่ประเทศไทย" Ich habe einen Großvater und eine Großmutter.
(Ich ฮาเบ อีน เกรสซ์ฟาเทอร์ อุนด์ ไอนา เกรสซ์มุตเตอร์) แปลว่า: "ฉันมีคุณปู่และคุณย่า" In meiner Familie gibt es viele Geschichten.
(อิน ไมนาร์ ฟามิเล กิฟต์ เอส ฟีเล เกชิชเทน) แปลว่า: "ในครอบครัวของฉันมีเรื่องราวมากมาย" การสำรวจ Familiengeschichte สามารถทำได้ง่าย ๆ โดยการพูดคุยกับสมาชิกในครอบครัว หรือการทำบันทึกเกี่ยวกับแต่ละคน เช่น วันเกิด งาน อาชีพ และประสบการณ์ต่าง ๆ การพูดถึงสมาชิกในครอบครัว: - Mein Bruder ist 20 Jahre alt.
(ไมน์ บรูเดอร์ อิสท์ 20 ยาห์เร อัลท์) แปลว่า: "พี่ชายของฉันอายุ 20 ปี" - Meine Schwester hat zwei Kinder.
(ไมเน ชเวสเตอร์ ฮัท ซไว คินเดอร์) แปลว่า: "น้องสาวของฉันมีลูกสองคน" การเข้าใจ Familiengeschichte ช่วยให้เราเรียนรู้ถึงที่มาของเรา และสร้างความภาคภูมิใจในครอบครัวที่เราเป็นส่วนหนึ่งอยู่ด้วย