労働条件を交渉する to negotiate terms
労働条件を交渉する (ろうどうじょうけんをこうしょうする - rou dou jou ken o kou shou suru) Negociar condições de trabalho é uma parte importante do processo de conseguir um emprego.
Quando você negocia, você fala sobre o que você espera e o que a empresa oferece.
1. O que são condições de trabalho? 労働条件 (ろうどうじょうけん - rou dou jou ken) são os termos que definem o que você receberá e como você trabalhará.
Isso inclui salário (給料 - きゅうりょう - kyuu ryou), horas de trabalho (勤務時間 - きんむじかん - kin mu ji kan), e benefícios (福利厚生 - ふくりこうせい - fuku ri kou sei).
2. Como iniciar uma negociação Para começar a negociação, você pode dizer: - 労働条件についてお話ししたいです。 (ろうどうじょうけんについておはなししたいです - rou dou jou ken ni tsuite o hanashi shitai desu) - “Gostaria de falar sobre as condições de trabalho.
” 3. Falando sobre salário Se você quiser discutir o salário, pode usar: - 給料はどのくらいですか？ (きゅうりょうはどのくらいですか？ - kyuu ryou wa dono kurai desu ka?) - "Qual é o salário?" Se você quiser pedir um salário maior, você pode dizer: - もう少し高い給料を希望しています。 (もうすこしたかいきゅうりょうをきぼうしています - mou sukoshi takai kyuu ryou o kibou shiteimasu) - "Estou esperando um salário um pouco mais alto." 4. Falando sobre horas de trabalho Sobre as horas de trabalho, pergunte: - 勤務時間はどのようになりますか？ (きんむじかんはどのようになりますか - kin mu ji kan wa dono you ni narimasu ka?) - "Como serão as horas de trabalho?" Se você precisar de horas flexíveis, pode dizer: - フレックスタイムは可能ですか？ (ふれっくすたいむはかのうですか - furekkusu taimu wa kanou desu ka?) - "O horário flexível é possível?" 5. Revelando seus benefícios Sobre benefícios, você pode perguntar: - 福利厚生には何がありますか？ (ふくりこうせいにはなにがありますか？ - fuku ri kou sei ni wa nani ga arimasu ka?) - "Quais benefícios estão disponíveis?" Se você valoriza um benefício específico, como seguro saúde, você pode mencionar: - 健康保険が必要です。 (けんこうほけんがひつようです - kenkou hoken ga hitsuyou desu) - "Preciso de seguro saúde." Conclusão Negociar condições de trabalho é essencial para garantir que suas expectativas e necessidades sejam atendidas.
Lembre-se de ser educado e claro em suas solicitações.
Pratique essas expressões e você se sentirá mais confiante ao negociar! Frases Importantes - 労働条件を交渉する (ろうどうじょうけんをこうしょうする - rou dou jou ken o kou shou suru) - Negociar condições de trabalho - 給料 (きゅうりょう - kyuu ryou) - Salário - 勤務時間 (きんむじかん - kin mu ji kan) - Horas de trabalho - 福利厚生 (ふくりこうせい - fuku ri kou sei) - Benefícios