2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ฉันต้องการปิดบัญชีนี้ Eu quero fechar esta conta

Claro! Vamos analisar a frase "ฉันต้องการปิดบัญชีนี้" (chan tongkan pit banchee nee), que significa "Eu quero fechar esta conta".

1. ฉัน (chan) - Significa "Eu".

É uma forma comum de se referir a si mesmo em um contexto informal.

A pronúncia é "chan".

2. ต้องการ (tongkan) - Significa "quero" ou "preciso".

É importante para expressar desejos ou necessidades.

A pronúncia é "tong-kan".

3. ปิด (pit) - Significa "fechar".

Essa palavra pode ser usada em vários contextos, como fechar uma porta ou, neste caso, fechar uma conta.

A pronúncia é "pit".

4. บัญชี (banchee) - Significa "conta".

Isso pode se referir a uma conta bancária, como a que estamos discutindo.

A pronúncia é "ban-chee".

5. นี้ (nee) - Significa "esta".

É usado para indicar algo específico que está perto de você.

A pronúncia é "nee".

Exemplo de uso - Se você está em um banco e precisa comunicar que deseja encerrar a sua conta, você pode dizer: - “ฉันต้องการปิดบัญชีนี้” (chan tongkan pit banchee nee) - "Eu quero fechar esta conta".

- Se você estiver falando com um amigo sobre sua decisão, pode usar frases como: - “ฉันต้องการปิดบัญชีเพราะว่าฉันย้ายไปที่อื่น” (chan tongkan pit banchee phraw wa chan yai pai tee eun) - "Eu quero fechar a conta porque eu estou me mudando para outro lugar".

Prática Agora, vamos praticar a construção de algumas frases simples: - “ฉันต้องการเปิดบัญชีใหม่” (chan tongkan bpert banchee mai) - "Eu quero abrir uma nova conta".

- “ฉันไม่ต้องการบัญชีนี้อีกต่อไป” (chan mai tongkan banchee nee eek tor pai) - "Eu não quero mais esta conta".

Dicas - Tente repetir as palavras em voz alta para praticar a pronúncia.

- Você pode usar essa estrutura para falar sobre outras coisas que deseja fazer, como "ฉันต้องการ.

.

." (chan tongkan.

.

.), seguido da ação que você quer realizar.

Assim, você pode comunicar claramente seu desejo de fechar uma conta em tailandês!