2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ตอบสนอง responder

A palavra "ตอบสนอง" (tòp sanǒng) em Thai significa "responder" ou "reagir".

Esse termo é frequentemente usado em diferentes contextos na língua tailandesa.

Vamos aprender mais sobre isso.

Significado e Uso - ตอบสนอง (tòp sanǒng): Responder, reagir.

Exemplos 1. คุณสามารถตอบสนองต่อคำถามได้ไหม? (Khun sà-mâat tòp sanǒng tòo kham-thām dâi mái?) "Você pode responder à pergunta?" Aqui, a pessoa está perguntando se alguém pode "responder" a uma pergunta.

2. เขาตอบสนองอย่างรวดเร็วเมื่อได้รับข่าวสาร.

(Kăo tòp sanǒng yàng rûat reo müa dâi ráp khàao sǎan.) "Ele respondeu rapidamente quando recebeu a mensagem." Essa frase mostra como alguém reagiu rapidamente a uma situação.

3. เราควรตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้า.

(Rao khuan tòp sanǒng tò khwām tông-kān khǎng lûuk-khâ.) "Devemos responder às necessidades dos clientes." Aqui, é usado em um contexto de negócios, onde é importante "responder" às necessidades dos clientes.

Dicas de Uso - Quando você usa "ตอบสนอง" (tòp sanǒng), é importante incluir o contexto para que a frase fique clara.

Por exemplo, se estiver falando sobre uma pergunta, use uma estrutura como "ตอบสนองต่อคำถาม" (tòp sanǒng tòo kham-thām).

- Se você quiser expressar uma reação rápida, pode usar "ตอบสนองอย่างรวดเร็ว" (tòp sanǒng yàng rûat reo).

Pronúncia Lembre-se de praticar a pronúncia.

Aqui estão algumas dicas: - ตอบ (tòp) - com um som descendente.

- สนอง (sanǒng) - com um som mais longo na segunda sílaba.

Ao praticar a expressão, tente usá-la em frases do seu dia a dia.

Isso ajudará a fixar o significado e a pronúncia de "ตอบสนอง" (tòp sanǒng).