แจ้งเตือน avisar
แน่นอน! Vamos aprender sobre a palavra 'แจ้งเตือน' (jaeng teuan), que significa "avisar" em português.
A expressão 'แจ้งเตือน' (jaeng teuan) é usada quando queremos informar ou alertar alguém sobre algo.
Pode ser uma notificação, um aviso importante, ou simplesmente informar sobre uma situação.
Exemplos de uso: 1. แจ้งเตือนเรื่องนัดหมาย Pronúncia: jaeng teuan reuang nat mai Significado: Avisar sobre a reunião.
*Aqui, você pode usar 'แจ้งเตือน' para lembrar alguém sobre um compromisso que está por vir.
* 2. ถ้าคุณมีข้อสงสัย แจ้งเตือนฉันได้เลย Pronúncia: tha khun mii kho song sai, jaeng teuan chan dai loei Significado: Se você tiver alguma dúvida, pode me avisar.
*Essa frase é útil para open a comunicação, permitindo que a pessoa se sinta à vontade para perguntar.
* 3. โปรดแจ้งเตือนเมื่อถึงเวลา Pronúncia: bproht jaeng teuan meua theung wela Significado: Por favor, avise quando chegar a hora.
*Aqui, 'แจ้งเตือน' é usado para pedir que avisem quando for o momento certo.
* 4. ขอให้คุณแจ้งเตือนเมื่อมีข่าวใหม่ Pronúncia: kho hai khun jaeng teuan meua mii khaw mai Significado: Espero que você me avise quando houver notícias novas.
*Essa é uma maneira de expressar que você deseja ser informado sobre atualizações.
* 5. ระบบจะทำการแจ้งเตือนทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลง Pronúncia: rabop ja tham kan jaeng teuan thuk khrang tha mii kan plian pleng Significado: O sistema vai avisar toda vez que houver uma mudança.
*Aqui, 'แจ้งเตือน' é utilizado em um contexto mais técnico, relacionado a sistemas.
* Dicas de uso: - Quando usar? Use 'แจ้งเตือน' quando precisar informar algo importante ou quando quiser que alguém saiba de uma situação que vale a pena ser mencionada.
- Contexto : Pode ser usado em uma conversa informal entre amigos ou em contextos profissionais.
Agora você tem um bom ponto de partida sobre como usar 'แจ้งเตือน' (jaeng teuan) em diferentes situações.
Continue praticando!