El pez por la boca muere. O peixe morre pela boca.
El pez por la boca muere (O peixe morre pela boca) Esta expressão é um ditado popular que se usa tanto en español quanto em português.
O significado é que, muitas vezes, as pessoas se colocam em problemas ao falar demais ou ao revelar informações desnecessárias.
Exemplo em português: Se você contar um segredo que não deveria, pode causar problemas.
Por isso, é bom lembrar do ditado "O peixe morre pela boca." Pronúncia: "O peesh mor-ree pah-lah boh-kah." Exemplo em espanhol: Si hablas demasiado sobre tus planes, puedes arruinarlo todo.
Por eso, hay que recordar que "El pez por la boca muere." Pronúncia: "El pehs por lah boh-kah mwé-reh." Contexto: Imagina que um amigo está fazendo um plano surpresa para outra pessoa.
Se ele começa a falar sobre isso antes do tempo, pode arruinar a surpresa.
Isso exemplifica como "El pez por la boca muere" se aplica.
Mais exemplos em português: 1. Se você disser algo impróprio em uma entrevista de emprego, pode perder a oportunidade.
Isso mostra como "O peixe morre pela boca." Pronúncia: "Seh voh-say dis-er al-go im-pro-prio em oo-ma in-ter-vista d'jem-pre-go." 2. Cuidado com o que você fala em redes sociais.
Um comentário indevido pode trazer consequências.
Lembre-se: "O peixe morre pela boca." Pronúncia: "Coo-i-da-do com oo keh voh-say fa-la em re-des so-ci-a-is." Mais exemplos em espanhol: 1. A veces, es mejor guardar silencio en una reunión de trabajo.
Un comentario inapropiado puede afectar tu carrera.
Por eso, recuerda que "El pez por la boca muere." Pronúncia: "Ah beh-thes, es meh-hor guar-dar si-len-cio en oo-na reh-u-nión de tra-ba-ho." 2. Si cuentas un rumor, puedes meterte en problemas.
Ten cuidado, porque "El pez por la boca muere." Pronúncia: "Si kwen-tas un ru-mor, pwe-des meh-ter-te en pro-ble-mas." Conclusão: Resumindo, o ditado "El pez por la boca muere" ou "O peixe morre pela boca" é um alerta sobre a importância de pensar antes de falar.
Evitar a fala imprudente pode nos salvar de muitas complicações.
Ambos os idiomas nos ensinam a valorizar a sabedoria que vem do silêncio.