2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

El que ríe último, ríe mejor. Quem ri por último ri melhor.

Expressão: "El que ríe último, ríe mejor." / "Quem ri por último ri melhor." Significado: Esta expressão significa que, às vezes, é melhor esperar até o final de uma situação para celebrar ou se alegrar.

Muitas vezes, alguém pode parecer estar vencendo ou se divertindo no início, mas no final, tudo pode mudar.

Pronúncia: - Em espanhol: *(el ke 'rie 'ultimo, 'rie 'mexor)* - Em português: *(kẽ 'ri por 'último 'ri be'ôr)* Exemplo em Português: Imagina que você está jogando um jogo de tabuleiro.

No começo, seu amigo vence várias rodadas e faz piadas.

Mas no final, quando você ganha, é aí que a verdadeira alegria aparece.

Você pode dizer: "Quem ri por último ri melhor." Isso significa que, mesmo que ele tenha se divertido no começo, foi você quem teve a vitória no final.

Exemplo em Espanhol: Piensa en una carrera.

Alguien puede estar liderando al principio y festejando.

Pero si en los últimos metros otra persona corre más rápido y gana, diríamos: "El que ríe último, ríe mejor." Esto enseñó que a veces hay que esperar hasta el final para saber quién realmente gana.

Reflexão: É importante lembrar que a vida tem altos e baixos.

Às vezes, alguém pode parecer estar no controle, mas tudo pode mudar rapidamente.

Esta expressão nos ensina a não nos alegrarmos antes do tempo.

É sempre bom esperar e ver como as coisas se desenrolam.

Conclusão: Por isso, quando você ouvir alguém rindo ou se vangloriando muito cedo, lembre-se: "El que ríe último, ríe mejor." E na próxima vez que ganhar um jogo ou algo importante, você pode sorrir e dizer: "Quem ri por último ri melhor!"