La cremosidad de un hotel está en su servicio. ความสุขของโรงแรมอยู่ที่การบริการ
La cremosidad de un hotel está en su servicio.
(ลา เครโมซิดัด เดอ อุน โฮเทล เอสตา เอน ซู เซอร์วิซิโอ) ความสุขของโรงแรมอยู่ที่การบริการ หมายความว่า โรงแรมที่ดีไม่ได้วัดจากความหรูหราของห้องพักเพียงอย่างเดียว แต่ขึ้นอยู่กับการบริการที่ลูกค้าได้รับด้วย ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปพักในโรงแรมแห่งหนึ่ง และพนักงานช่วยแนะนำสถานที่ท่องเที่ยว (recomendaciones de lugares turísticos) (เรโกเมนดาซิโอเนส เด ลูกาเรส ทูริสติโกส) ให้คุณด้วยความกระตือรือร้น คุณจะรู้สึกดีและมีความสุขมากขึ้น อีกตัวอย่างคือ หากพนักงานใส่ใจในการตอบคำถามของคุณ (responder a tus preguntas) (เรสปอนเดอร์ อา ทุส เปรอุงตัส) อย่างสุภาพและรวดเร็ว คุณจะแน่ใจได้ว่าโรงแรมนี้มีบริการที่ยอดเยี่ยม การบริการที่ดีคือกุญแจสำคัญสำหรับความสุขของผู้เข้าพัก ดังนั้น จึงไม่ทำให้แค่ห้องพักหรือราคาของห้องมีความสำคัญเท่านั้น แต่บริการ (el servicio) (เอล เซอร์วิซิโอ) ที่อบอุ่นและน่าประทับใจคือสิ่งที่ทำให้โรงแรมมีความ 'cremosidad' (เครโมซิดัด) ที่แท้จริง (ความรู้สึกนุ่มนวลและดี)