Fare una sosta Fazer uma parada
Português: Fazer uma parada (Fare una sosta) Fazer uma parada significa interromper um trajeto para descansar, comer ou realizar alguma atividade.
É importante durante viagens longas, para recarregar as energias.
- Exemplo: "Vamos fazer uma parada para almoçar." Pronúncia: /ˈvãmuʃ faˈzeɾ uma sa'paɾda paɾa al.
mu'saʁ/ Italiano: Fare una sosta Fare una sosta è un modo per interrompere un viaggio per riposare o mangiare.
È molto utile per i viaggi lunghi.
- Esempio: "Facciamo una sosta per pranzare." Pronúncia: /fa'tʃamo una 'sosta per pran'tzaɾe/ Português e Italiano juntos: Quando você faz uma parada, pode aproveitar para conhecer um lugar.
Quando fai una sosta, puoi approfittare per conoscere un posto.
Pronúncia: /'kwãdu ˈvocê faiz uma sa'paɾda, pɔj apɾoɡiˈtaɾe peɾ ko'neʃeɾ un 'posto/ Ao planejar uma viagem, lembre-se de incluir paradas.
Quando pianifichi un viaggio, ricordati di includere soste.
Pronúncia: /ˈaw pla.
ne'jaʁ uma vi'aʒẽ, lẽ'bɾe.
se ʤi in'kludeɾ sa'stɛ/ Dicas finais: É sempre bom fazer uma parada para esticar as pernas.
È sempre una buona idea fare una sosta per stirare le gambe.
Pronúncia: /ɛ 'sẽpɾi 'bõ fa'zeɾ uma sa'paɾda paɾa es.
tʃi'kaɾ az 'peʁ.
nas/ Assim, você não se cansa e aproveita melhor a viagem.
Così non ti stanchi e godi meglio il viaggio.
Pronúncia: /a'sĩ, vo'se nõ ʃe 'kãsa i aʊˈpɾo̞vɛɪta peʁ meʎo aɪ 'vi.
aʒo/