Esta refeição está fria. มื้อนี้เย็นแล้ว
เมื่อพูดถึงประโยค "Esta refeição está fria" ในภาษา Portuguese แปลว่า "มื้อนี้เย็นแล้ว" ในภาษาไทย โดยมีการออกเสียงว่า "เอสตา เฮฟเฟซาว เอสตา ฟรีอา" การใช้งานวลีนี้มักจะใช้เมื่ออาหารที่คุณได้รับหรือทำเสร็จแล้วไม่ได้อุ่นหรือเสิร์ฟในอุณหภูมิที่เหมาะสม ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. “เมื่อฉันเปิดกล่องอาหารและเห็นว่าสปาเก็ตตี้นั้นเย็นอยู่, ฉันพูดว่า ‘Esta refeição está fria.
’” (เอสตา เฮฟเฟซาว เอสตา ฟรีอา) 2. “ถ้าคุณบอกเพื่อนว่ามื้อนี้เย็นแล้ว, คุณสามารถใช้วลีนี้: ‘Esta refeição está fria,’ หลังจากที่พวกเขากลับมาจากการทำธุระ” ในชีวิตประจำวัน การพูดว่า "Esta refeição está fria" อาจเกิดขึ้นเมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณต้องการให้อาหารอุ่นขึ้นอีกครั้งเพื่อให้รับประทานได้อร่อยขึ้น ซึ่งเป็นการสื่อสารที่ช่วยให้เกิดความเข้าใจในเรื่องอาหารที่ดีที่สุด