2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

家和万事兴 和睦相处很重要

"家和万事兴" (Jiā hé wàn shì xīng) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang berarti "Ketika keluarga harmonis, segala sesuatu akan berjalan baik." Ini menekankan pentingnya keharmonisan dalam keluarga untuk mencapai keberhasilan dan kebahagiaan.

Contohnya, jika anggota keluarga selalu saling mendukung dan berkomunikasi dengan baik, maka mereka akan lebih mudah menghadapi tantangan bersama.

Dalam situasi sehari-hari, seperti menyelesaikan masalah atau merayakan pencapaian, kebersamaan menunjukkan betapa pentingnya mengikuti prinsip ini.

Selanjutnya, "和睦相处很重要" (Hémù xiāng chǔ hěn zhòng yào) mengartikan "Hidup rukun itu sangat penting." Ini juga menekankan perlunya hubungan yang harmonis, tidak hanya di dalam keluarga, tetapi juga di lingkungan sosial atau tempat kerja.

Misalnya, jika kita berusaha hidup rukun dengan tetangga, kita dapat menciptakan suasana yang nyaman dan mendukung.

Ketika semua orang saling menghormati dan bekerja sama, maka masalah dapat diselesaikan lebih cepat.

Jadi, menariknya, kedua frasa ini menunjukkan bahwa baik dalam keluarga maupun dalam komunitas, keharmonisan dan kerjasama adalah kunci untuk mencapai kebahagiaan dan kesejahteraan.

Berlatihlah menggunakan frasa-frasa ini dalam kalimat sederhana, seperti: - "在我的家里,家和万事兴。" (Zài wǒ de jiā lǐ, jiā hé wàn shì xīng.) - "Di rumah saya, ketika keluarga harmonis, segalanya berjalan baik." - "和睦相处很重要,特别是在学校。" (Hémù xiāng chǔ hěn zhòng yào, tè bié zài xué xiào.) - "Hidup rukun itu sangat penting, terutama di sekolah." Dari situ, kamu bisa memahami betapa mengedepankan kerukunan bisa membawa banyak kebaikan dalam hidup sehari-hari!