2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

许下承诺 说话必须诚实

'许下承诺 说话必须诚实' dalam bahasa Indonesia berarti "Menjanjikan untuk berbicara dengan jujur".

Frasa ini menggambarkan pentingnya kejujuran dalam komunikasi dan interaksi antar manusia.

首先,'许下承诺' (xǔ xià chéng nuò) artinya "menjanjikan" atau "memberikan janji".

Misalnya, ketika seseorang mengatakan, “我答应会诚实对待你” (wǒ dāyìng huì chéngshí duìdài nǐ), itu berarti "Saya berjanji akan jujur kepadamu".

Kemudian, '说话必须诚实' (shuōhuà bùxū chéngshí) berarti "bicara harus jujur".

Hal ini menunjukkan bahwa dalam komunikasi, sangat penting untuk selalu berkata jujur.

Misalnya, jika kita mengatakan, “在大家面前,我会说真话” (zài dàjiā miànqián, wǒ huì shuō zhēnhuà), artinya "Di depan semua orang, saya akan mengatakan yang sebenarnya".

Contoh lain: Jika seorang teman bertanya kepada kita, “我看起来怎么样?” (wǒ kàn qǐlái zěnme yàng?), yang berarti "Bagaimana penampilanku?", kita harus menjawab dengan jujur meskipun itu mungkin tidak selalu membahagiakan: “我认为你的衣服不太好看” (wǒ rènwéi nǐ de yīfú bù tài hǎokàn), yang berarti "Saya pikir pakaianmu tidak terlalu bagus".

Kesimpulannya, '许下承诺 说话必须诚实' (xǔ xià chéng nuò shuōhuà bùxū chéngshí) mengingatkan kita bahwa janji dan kejujuran adalah dua hal yang sangat penting dalam hubungan kita dengan orang lain.