我要去深圳，該從哪裡出發？ Je veux aller à Shenzhen, par où dois-je commencer ?

Bien sûr, je vais t'expliquer cette phrase en mélangeant le French et le Chinese (Hong Kong Traditional).

La phrase "我要去深圳，該從哪裡出發？" signifie "Je veux aller à Shenzhen, par où dois-je commencer ?".

- 我要去 (ngóh yiu heui) : Cela signifie "Je veux aller".

- 我要 (ngóh yiu) veut dire "Je veux".

- 去 (heui) signifie "aller".

- 深圳 (Shēnzhèn) : C'est le nom de la ville "Shenzhen".

- 該 (gāi) : Cela signifie "devoir" ou "devrais".

- 從哪裡 (chùng nǎlǐ) : Cette expression signifie "par où" ou "d'où".

- 從 (chùng) signifie "par" ou "de".

- 哪裡 (nǎlǐ) signifie "où".

- 出發 (chūfā) : Cela signifie "commencer" ou "partir".

Donc, pour poser la question sur le départ, on peut dire : - Si tu es dans une autre ville, par exemple 香港 (Heung1 Gong2 : Hong Kong), tu peux dire "我在香港，應該從哪裡出發？" (ngóh zoi Heung1 Gong2, yīnggāi chùng nǎlǐ chūfā?) qui signifie "Je suis à Hong Kong, par où devrais-je commencer ?" À chaque étape, n'hésite pas à demander des directions (問路, man3 lou6) pour obtenir de l'aide sur ton chemin.

Utilise des phrases simples, et n'oublie pas de saluer les gens en chinois, comme "你好" (néih hóu : bonjour) pour rendre la conversation plus amicale !

---