Voy a enviar esto fuera del país. Saya akan mengirim ini ke luar negeri.
Tentu! Mari kita bahas frasa "Voy a enviar esto fuera del país" yang berarti "Saya akan mengirim ini ke luar negeri." Pertama, mari kita lihat struktur kalimatnya dalam bahasa Spanyol: - Voy a (boi a) - ini berarti "saya akan".
"Voy" berasal dari kata kerja "ir" yang berarti "pergi".
Dalam konteks ini, digunakan untuk menyatakan niat atau rencana masa depan.
- enviar (en-bee-ar) - artinya "mengirim".
Ini adalah kata kerja yang menunjukkan tindakan.
- esto (es-to) - berarti "ini".
Ini merujuk pada benda atau dokumen yang akan dikirim.
- fuera del país (fwe-ra del pah-eess) - berarti "ke luar negeri".
"Fuera" berarti "di luar" dan "del país" berarti "dari negara".
Jadi, kalimat lengkapnya berarti "Saya akan mengirim ini ke luar negeri." Contoh penggunaannya dalam kalimat sehari-hari: - Voy a enviar este paquete a España.
(Saya akan mengirim paket ini ke Spanyol.) - Pelafalan: Bo-i a en-bee-ar es-te pa-ke-te a Es-pa-nyah.
- Voy a enviar mi carta a Indonesia.
(Saya akan mengirim surat saya ke Indonesia.) - Pelafalan: Bo-i a en-bee-ar mi kar-ta a In-do-ne-sia.
Di sini kita menggabungkan kedua bahasa.
Kita bisa mengatakan bahwa "Mengirim barang ke luar negeri" adalah hal yang umum dilakukan saat membeli sesuatu dari negara lain atau mengirim dokumen penting.
Jika Anda ingin mengirim sesuatu, Anda bisa mengucapkan: - Voy a enviar esto a una dirección internacional.
(Saya akan mengirim ini ke alamat internasional.) - Pelafalan: Bo-i a en-bee-ar es-to a u-na di-rek-si-on in-ter-na-sio-nal.
Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami kalimat tersebut!