2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

人多饱, 不怕米 Banyak orang, banyak rezeki.

'人多饱, 不怕米' (rén duō bǎo, bù pà mǐ) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang artinya kira-kira "Banyak orang, banyak rezeki." Ini mencerminkan keyakinan bahwa ketika ada banyak orang, maka akan ada banyak peluang dan dukungan, sehingga rezeki atau keberuntungan akan lebih mudah didapat.

Contoh sederhana dari peribahasa ini adalah dalam situasi kerja.

Misalnya, jika kamu bekerja di sebuah perusahaan dengan banyak rekan kerja, kamu mungkin merasa lebih termotivasi dan mendapatkan lebih banyak ide yang baik karena adanya kolaborasi.

Dalam hal ini, "人多" (rén duō) berarti banyak orang dan "不怕米" (bù pà mǐ) berarti tidak perlu khawatir tentang kekurangan rezeki atau sumber daya.

Dalam kehidupan sehari-hari, kamu juga bisa melihat contoh ini di tempat pasar.

Ketika pasar ramai, ada kemungkinan lebih banyak orang yang membeli barang, sehingga para pedagang bisa mendapatkan lebih banyak keuntungan.

Jadi, dalam konteks ini, ketidakpastian atau kekhawatiran tentang cukupnya makanan (米 mǐ) tidak perlu dirasakan.

Akhirnya, peribahasa ini mengajarkan kita bahwa kebersamaan dan kerjasama bisa membawa lebih banyak manfaat.

Jadi, ingatlah bahwa ketika kita berada bersama banyak orang, kita bisa saling mendukung untuk mencapai tujuan bersama.

Pelafalan penting: - 人多 (rén duō) - banyak orang - 不怕米 (bù pà mǐ) - tidak perlu khawatir tentang kekurangan rezeki.