Il troppo stroppia. มากเกินไปก็เสียหาย
คำว่า 'Il troppo stroppia' แปลเป็นภาษาไทยว่า "มากเกินไปก็เสียหาย" ซึ่งหมายถึงว่าเมื่อสิ่งใดมากเกินไป อาจทำให้เกิดผลเสียหรือไม่ดีตามมาได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราทานอาหารมากเกินไป (mangiare troppo) จะทำให้เราไม่สบายได้ เช่น "Mangiare troppo ci fa male." (มันเรียกว่า 'มังเจอเร่ ตรอปโป จิ ฟา มาเล') อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เวลาเราทำงานหนักเกินไป (lavorare troppo) อาจส่งผลให้เราเครียดหรือรู้สึกเหนื่อยล้าได้ ดังนั้นการทำงานให้พอเหมาะพอควร (lavorare in modo equilibrato) จะดีกว่า "Lavorare in modo equilibrato è meglio." (ลาวอราเร อิน โมโด เอกวิลลิบราโต เอต เมลโย) ท้ายที่สุด คำนี้สอนให้เราเข้าใจว่าความพอดี (giusta misura) เป็นสิ่งสำคัญในการใช้ชีวิตประจำวัน เช่น "La giusta misura è fondamentale." (ล่า จูสต้า มิซูร่า เอ ฟอนดาเมนทาเล)