Gibt es Gebühren für das Konto? Há taxas para a conta?
Claro! Vamos falar sobre "Gibt es Gebühren für das Konto?" que significa "Há taxas para a conta?" em português.
Em um contexto financeiro, é muito importante entender se você terá que pagar taxas relacionadas à sua conta bancária.
A pergunta em alemão é: - Gibt es Gebühren für das Konto? (Gibt es [gibt es] - há; Gebühren [guh-BEH-ren] - taxas; für [für] - para; das Konto [das KON-to] - a conta) Quando você abre uma conta em um banco, é bom se informar sobre possíveis taxas.
Aqui estão algumas expressões úteis: 1. Ja, es gibt Gebühren.
(Ja [ia] - sim; es gibt [es gibt] - há; Gebühren [guh-BEH-ren] - taxas.) *Exemplo:* O banco pode cobrar uma taxa mensal.
(Das Bank kann eine monatliche Gebühr erheben.) 2. Nein, es gibt keine Gebühren.
(Nein [nain] - não; es gibt [es gibt] - há; keine [KAIN-eh] - nenhuma; Gebühren [guh-BEH-ren] - taxas.) *Exemplo:* Este tipo de conta é gratuita.
(Diese Art von Konto ist kostenlos.) 3. Wie hoch sind die Gebühren? (Wie hoch [vi hoh] - qual o valor; sind [zint] - são; die Gebühren [di guh-BEH-ren] - as taxas?) *Exemplo:* Perguntar quanto você terá que pagar.
(Frag, wie viel du bezahlen musst.) 4. Gibt es zusätzliche Gebühren? (Gibt es [gibt es] - há; zusätzliche [tsu-ZÄ-tz-li-che] - adicionais; Gebühren [guh-BEH-ren] - taxas?) *Exemplo:* Eles podem ter taxas para saques.
(Es könnte Gebühren für Abhebungen geben.) Resumindo, sempre pergunte sobre as taxas.
Assim, você saberá exatamente o que esperar em relação ao seu dinheiro.
Espero que isso ajude você a entender melhor como perguntar sobre taxas em alemão!