2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

시간이 없어요 Não tenho tempo.

A expressão '시간이 없어요' (pronunciado: shigani eopseoyo) significa "Não tenho tempo" em português.

Esta frase é bastante simples e útil para se comunicar no dia a dia.

Vamos entender melhor essa expressão.

Estrutura da frase: - '시간' (shigan) significa "tempo".

- '이' (i) é uma partícula que indica o sujeito da frase.

- '없어요' (eopseoyo) significa "não ter".

Portanto, quando dizemos '시간이 없어요', estamos dizendo que não temos tempo para realizar algo.

Exemplos de uso: 1. Hoje, estou muito ocupado.

Não tenho tempo para sair.

오늘 너무 바빠요.

나가게 시간이 없어요.

(onul neomu bappayo.

nagage shigani eopseoyo.) 2. Desculpe, não posso ajudar.

Não tenho tempo.

죄송하지만 도와줄 수 없어요.

시간 없어요.

(joesonghajiman dowajul su eopseoyo.

shigan eopseoyo.) 3. Estou estudando.

Não tenho tempo para assistir TV.

저는 공부하고 있어요.

TV 볼 시간 없어요.

(jeoneun gongbuhago isseoyo.

TV bol shigan eopseoyo.) Dicas: - Quando você quiser dizer que não tem tempo para algo específico, pode usar a estrutura "시간이 없어요" e adicionar o que você não pode fazer.

Por exemplo: 저는 쇼핑할 시간이 없어요.

(jeoneun syopinghal shigani eopseoyo.) - "Não tenho tempo para fazer compras." Essa expressão é uma maneira excelente de mostrar que você está ocupado(a) e que não pode participar de algo.

Com o tempo, você se sentirá mais confiante em usá-la em diferentes situações.

Lembre-se de praticar a pronúncia e a estrutura da frase!