소화가 안 돼요 Tidak bisa mencerna
'소화가 안 돼요' (sohwaga an dwaeyo) berarti "tidak bisa mencerna" dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan ketika seseorang merasa tidak nyaman di perut, biasanya setelah makan, dan merasa bahwa makanan yang dimakan sulit dicerna oleh tubuh.
Penjelasan: - 소화 (sohwa) berarti "pencernaan." Ini adalah proses di mana makanan diolah di dalam tubuh.
- 안 돼요 (an dwaeyo) berarti "tidak bisa" atau "tidak berhasil." Jadi jika digabungkan, '소화가 안 돼요' berarti "Pencernaan saya tidak baik" atau "Saya tidak bisa mencerna." Contoh kalimat: 1. 제가 어제 너무 많이 먹어서 소화가 안 돼요.
(jega eoje neomu mani meogeoseo sohwaga an dwaeyo.) Artinya: "Saya terlalu banyak makan kemarin, jadi saya tidak bisa mencerna." 2. 음식을 잘못 먹어서 소화가 안 돼요.
(eumsigeul jalmos meogeoseo sohwaga an dwaeyo.) Artinya: "Saya tidak bisa mencerna karena makan sesuatu yang salah." Ketika kita merasa '소화가 안 돼요', penting untuk istirahat dan mungkin minum air hangat atau teh herbal yang membantu sistem pencernaan.
Semoga penjelasan ini membantu!