2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Da lachen ja die Hühner Ayam pun tertawa

"Da lachen ja die Hühner" (da lahen ya di hüner) adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti "Ayam pun tertawa." Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu sangat lucu atau tidak mungkin, sehingga bahkan ayam pun akan tertawa.

Ini mirip dengan ungkapan dalam bahasa Indonesia yang menyatakan bahwa sesuatu itu sangat konyol atau tak masuk akal.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. German : „Er hat die ganze Zeit mit seinen Witzen erzählt, da lachen ja die Hühner!“ Indonesian : "Dia terus bercerita leluconnya, ayam pun tertawa!" 2. German : „Die Idee, das zu tun, ist verrückt! Da lachen ja die Hühner.

“ Indonesian : "Ide untuk melakukan itu sangat gila! Ayam pun tertawa." Pelafalan lain yang penting: - Da (da) - seperti "da" dalam bahasa Indonesia.

- lachen (la-ken) - berarti "tertawa." - ja (ya) - juga "ya" dalam bahasa Indonesia.

- Hühner (hüh-ner) - berarti "ayam," di mana "ü" dilafalkan seperti bunyi "u" yang panjang.

Jadi, ungkapan ini sering digunakan dalam percakapan ketika ingin mengekspresikan bahwa sesuatu adalah sangat konyol!