2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

阴天 มีเมฆ

阴天 (yīn tiān) แปลว่า "วันมีเมฆ" หมายถึง สภาพอากาศที่ไม่แสงแดด โดยฟ้าจะมีเมฆครึ้ม ในวันแบบนี้ อากาศมักจะรู้สึกเย็นและชุ่มชื้น ตัวอย่างประโยค: - 今天是阴天 (jīn tiān shì yīn tiān) แปลว่า "วันนี้เป็นวันมีเมฆ" - 在阴天,我喜欢喝热茶。 (zài yīn tiān, wǒ xǐ huān hē rè chá) แปลว่า "ในวันที่มีเมฆ ฉันชอบดื่มชาอุ่นๆ" เมื่อสภาพอากาศเป็น阴天 (yīn tiān) คนมักจะเลือกใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นเพราะอากาศจะเย็นมากขึ้น นอกจากนี้ บางครั้งอาจมีฝนตกในวันนี้ด้วย ตัวอย่าง: - 如果今天是阴天,我会带伞。 (rú guǒ jīn tiān shì yīn tiān, wǒ huì dài sǎn) แปลว่า "ถ้าหากวันนี้เป็นวันมีเมฆ ฉันจะพกร่มไปด้วย" ในการพูดเรื่องสภาพอากาศในภาษาจีน คุณสามารถใช้คำนี้ได้บ่อยๆ เพื่ออธิบายสภาพอากาศที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูต่างๆ หรือขณะที่ต้องวางแผนกิจกรรมต่างๆ ในวันนั้น