I’ll see you then. Nos vemos então.
I’ll see you then.
(Pronúncia: [ail si ju ðen]) significa "Nos vemos então" em português.
Essa expressão é utilizada quando você se despede de alguém, concordando em se encontrar novamente em um momento futuro.
Exemplo 1: Você está conversando com um amigo sobre um encontro.
- Você diz: "Vamos nos encontrar no sábado?" - Seu amigo responde: "Sim, I’ll see you then!" (Pronúncia: [ail si ju ðen]) - Em português: "Sim, nos vemos então!" Exemplo 2: Você está se despedindo de um colega após um dia de trabalho.
- Você fala: "Nos vemos amanhã?" - O colega responde: "Claro, I’ll see you then!" (Pronúncia: [ail si ju ðen]) - Em português: "Claro, nos vemos então!" A expressão "I’ll see you then" é simples e muito útil.
Quando você usa *I'll* (Pronúncia: [ail]), que é a forma contraída de *I will*, você está falando sobre algo que vai acontecer no futuro.
Exemplo 3: A professora pergunta: "Quando vocês vão começar o projeto?" - Os alunos respondem: "Na próxima semana." - A professora diz: "Good! I’ll see you then!" (Pronúncia: [gud ail si ju ðen]) - Em português: "Bom! Nos vemos então!" Lembre-se de que essa frase é muito comum em conversas informais, e você pode usá-la com amigos, familiares ou colegas de trabalho.
É uma forma amigável de confirmar que você vai se encontrar com alguém novamente.