2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Korean

흡연을 피하세요. Hindari merokok.

'흡연을 피하세요' (heubyeoneul pihaseyo) merupakan ungkapan dalam bahasa Korea yang berarti "Hindari merokok".

Mari kita bahas lebih dalam.

Dalam kalimat ini, '흡연' (heubyeon) berarti "merokok" atau "rokok".

Kata ini berasal dari '흡연하다' (heubyeonhada) yang berarti "merokok".

Sementara itu, '을' (eul) adalah partikel yang menunjukkan objek dari kalimat.

Dan '피하세요' (pihaseyo) adalah bentuk sopan dari kata kerja '피하다' (pihada) yang artinya "menghindari".

Jadi, secara keseluruhan, '흡연을 피하세요' berarti "Hindari merokok" dalam konteks yang lebih formal atau sopan.

Contoh penggunaan: 1. 만약 건강을 원한다면, 흡연을 피하세요.

(manag geongangeul wonhandamyeon, heubyeoneul pihaseyo.) - "Jika kamu menginginkan kesehatan, hindari merokok." 2. 공공장소에서 흡연을 피하세요.

(gonggongjangsoeseo heubyeoneul pihaseyo.) - "Hindari merokok di tempat umum." Penggunaan ungkapan ini sering ditemukan dalam brosur kesehatan atau di tempat-tempat yang dilarang merokok, agar orang lain mengerti pentingnya menjaga kesehatan dan lingkungan.

Dengan memahami '흡연을 피하세요', kamu bisa lebih mengenali situasi ketika orang berbicara tentang kesehatan dan kebiasaan buruk seperti merokok.