2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

สถานที่ที่ปลอดภัย local seguro

Local Seguro - สถานที่ที่ปลอดภัย Quando falamos sobre "local seguro" em Thai, dizemos "สถานที่ที่ปลอดภัย" (sà-thǎan-thîi thîi bplàawt-phái).

Isso se refere a lugares onde nos sentimos protegidos e confortáveis.

Exemplos de Locais Seguros 1. Casa - บ้าน (bâan) A casa é um local seguro para a maioria das pessoas.

Exemplo: "Minha casa é o lugar mais seguro." "บ้านของฉันเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุด" (bâan khǎng chǎn bpen sà-thǎan-thîi thîi bplàawt-phái thîi sùt) 2. Escola - โรงเรียน (rohng-rian) A escola também é um lugar onde muitos se sentem seguros.

Exemplo: "Na escola, estou seguro." "ที่โรงเรียนฉันรู้สึกปลอดภัย" (thîi rohng-rian chǎn rúusʉ̀k bplàawt-phái) 3. Centro Comunitário - ศูนย์ชุมชน (sǔun chum-chon) Um centro comunitário é um bom exemplo de um local seguro para se socializar.

Exemplo: "O centro comunitário é um lugar seguro." "ศูนย์ชุมชนเป็นสถานที่ปลอดภัย" (sǔun chum-chon bpen sà-thǎan-thîi bplàawt-phái) 4. Parque - สวนสาธารณะ (sǔan sǎa-thá-ra-ná) Um parque pode ser um local seguro para brincar e relaxar.

Exemplo: "O parque perto de casa é seguro." "สวนใกล้บ้านปลอดภัย" (sǔan glâi bâan bplàawt-phái) Dicas para Encontrar Locais Seguros - Verifique a iluminação - ตรวจสอบแสงสว่าง (truàat-sòp sǎaeng sà-wàang) A boa iluminação é importante em locais seguros.

- Observe as pessoas ao redor - สังเกตผู้คนรอบๆ (sǎng-kèet phûu-khon ràawp ràawp) Se as pessoas parecem amigáveis e estão se comportando bem, isso pode ser um bom sinal.

- Considere a proximidade de ajuda - คิดถึงความใกล้ชิดของการช่วยเหลือ (khít-thǔeng khwām glâi-chíd khǎng kāan chûai-lʉ̌ʉ) Locais perto de serviços de emergência, como hospitais e delegacias, são geralmente mais seguros.

Lembre-se sempre de confiar em seus instintos.

Se um lugar não parece seguro, é melhor sair.

Em Thai, você pode dizer: "สถานที่นี่ไม่ปลอดภัย" (sà-thǎan-thîi nîi mâi bplàawt-phái) que significa "Este lugar não é seguro".