这附近有没有药店？ Oui, il y a une pharmacie juste au coin de la rue.
Bien sûr ! Commençons par la phrase "这附近有没有药店？" (Zhè fùjìn yǒu méiyǒu yàodiàn ?) qui signifie "Y a-t-il une pharmacie dans le coin ?" 1. 这附近 (Zhè fùjìn) signifie "dans le coin" ou "à proximité".
- Prononciation : [zhuh foo-jeen] 2. 有没有 (yǒu méiyǒu) veut dire "y a-t-il" ou "est-ce qu'il y a".
C'est une question pour demander l'existence de quelque chose.
- Prononciation : [yo may-yoh] 3. 药店 (yàodiàn) signifie "pharmacie".
- Prononciation : [yao dyan] Ensuite, la réponse "Oui, il y a une pharmacie juste au coin de la rue" se traduit par "有一家药店就在街角。" (Yǒu yī jiā yàodiàn jiù zài jiējiǎo.) 1. 有 (yǒu) signifie "il y a".
- Prononciation : [yo] 2. 一家 (yī jiā) veut dire "une" (dans le sens d'une unité, comme une pharmacie).
- Prononciation : [ee jiah] 3. 就在 (jiù zài) signifie "juste à" ou "se trouve à".
- Prononciation : [jyo zai] 4. 街角 (jiējiǎo) veut dire "coin de la rue".
- Prononciation : [jyeh jyao] Exemple d'utilisation : Si vous êtes dans une ville et que vous avez besoin d'une pharmacie, vous pouvez demander : - "这附近有没有药店？" (Zhè fùjìn yǒu méiyǒu yàodiàn ?) Et si quelqu'un vous répond : - "有一家药店就在街角。" (Yǒu yī jiā yàodiàn jiù zài jiējiǎo)，vous saurez qu'il y a une pharmacie à proximité.
C'est très utile pour poser des questions sur les lieux !