Mieux vaut prévenir que guérir. Lebih baik mencegah daripada mengobati.

"Mieux vaut prévenir que guérir" adalah ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti "Lebih baik mencegah daripada mengobati." (Ləbə ʀʌ, mɛjɛr ɛ mɛʁ e poʁ an pʁezɑ̃tɛʁ).

Ungkapan ini mengajarkan kita pentingnya pencegahan dibandingkan dengan mengatasi masalah setelah terjadi.

Ini sangat relevan dalam banyak aspek kehidupan, seperti kesehatan, pendidikan, dan keselamatan.

Contoh dalam Kehidupan Sehari-hari: 1. Kesehatan: Jika kita menjaga pola makan yang sehat dan rutin berolahraga, kita dapat mencegah penyakit.

(Si nous surveillons notre alimentation et faisons de l'exercice régulièrement, nous pouvons prévenir les maladies.

/Si nu suʁvɛjɔ̃ nɔtʁ alɪmɑ̃tasjɔ̃ e fɛzɔ̃ d lɛksɛʁsɪs ʁeguljɛʁmɑ̃, nu puvɔ̃ pʁəvɛ̃ʁ le maladi.) 2. Keselamatan: Memakai sabuk pengaman saat mengemudi adalah contoh pencegahan untuk menghindari cedera jika terjadi kecelakaan.

(Mettre sa ceinture de sécurité en conduisant est un exemple de prévention pour éviter des blessures en cas d'accident.

/Mɛtʁ sa sɛ̃tyʁ də sekyʁite ɑ̃ kɔ̃dɥizɑ̃ ɛ ɛ̃ ɛɡzɑ̃pl də pʁevɑ̃sjɔ̃ puʁ evitɛ de blesʁuʁ ɑ̃ ka d aksidɑ̃.) 3. Pendidikan: Jika siswa belajar dengan baik sebelum ujian, mereka dapat mencegah stres yang berlebihan.

(Si les élèves étudient bien avant l'examen, ils peuvent prévenir un stress excessif.

/Si lezelɛv eʁydjɛ̃ bjɛ̃ avɑ̃ lɛɡzɑm, il pøvɑ̃ pʁevɛ̃ʁ ɛ̃ stʁɛs ɛksesif.) Dengan begitu, kita bisa memahami bahwa tindakan kecil dalam pencegahan dapat membawa dampak besar dalam hidup kita.

(Ainsi, nous pouvons comprendre que de petites actions préventives peuvent avoir un grand impact sur notre vie.

/Ẽsi nu pɥvɔ̃ kɔ̃pʁɑ̃dʁ kə də pətit akːsjɔ̃ pʁevɑ̃tiv pøvɛ̃ avwaʁ ɛ̃ gʁɑ̃ ɛ̃pakt syʁ nɔtʁ vi.)

---