2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Ein Anruf kann viele Worte sparen, nimm die Chance wahr.

Ein Anruf kann viele Worte sparen, nimm die Chance wahr.

Esta expressão significa que uma ligação telefônica pode economizar muitas palavras, então aproveite a oportunidade.

Vamos analisar isso.

- Ein Anruf (ain anruf) significa "uma ligação".

- kann (kan) significa "pode".

- viele Worte (feele vorteh) significa "muitas palavras".

- sparen (shparen) significa "economizar".

- nimm (nim) significa "pegue" ou "tome".

- die Chance (di shanse) significa "a oportunidade".

- wahr (var) significa "realizar" ou "aproveitar".

Exemplo 1: Se você tem uma dúvida sobre um assunto, em vez de enviar muitos textos, é melhor fazer um Anruf .

Assim, você pode viele Worte sparen .

Por exemplo: - "Ich habe eine Frage.

Soll ich anrufen?" (Eu tenho uma pergunta.

Devo ligar?) Exemplo 2: Se alguém lhe oferece ajuda, você deve nimm die Chance wahr .

Por exemplo: - "Wenn du Hilfe brauchst, nimm die Chance wahr und ruf mich an!" (Se você precisar de ajuda, aproveite a oportunidade e me ligue!) Exemplo 3: Ao invés de mandar muitos e-mails, às vezes só uma Anruf (ligação) resolve a situação mais rápido.

Por exemplo: - "Ein Anruf kann schneller sein als viele E-Mails." (Uma ligação pode ser mais rápida do que muitos e-mails.) Conclusão: Portanto, a expressão nos ensina a valorizar a comunicação direta.

Quando temos a chance, é bom nimm die Chance wahr e fazer um Anruf para esclarecer dúvidas ou resolver assuntos de forma mais eficiente.