Setenta Soixante-dix
Setenta, qui se prononce /seˈtẽtɐ/, est le mot en Portuguese pour le nombre 70. En French, ce nombre se dit 'soixante-dix', qui se prononce /swa.
sã.
tɛ di/.
Dans les deux langues, ce nombre représente une valeur entre 69 et 71. Par exemple, en Portuguese, si vous voulez dire "J'ai soixante-dix euros", vous direz "Eu tenho setenta euros" (prononcé /eʊ 'teɲu seˈtẽtɐ 'euroʊs/).
En French, vous pouvez dire "J'ai soixante-dix euros" (prononcé /ʒɛ soisant di 'øʁo/).
Pour des exemples supplémentaires, en Portuguese, vous pouvez utiliser setenta dans une phrase comme "Ele tem setenta anos" (prononcé /ˈɛli 'tẽj seˈtẽtɐ 'anuz/), ce qui signifie "Il a soixante-dix ans" en French.
Une autre façon d'utiliser 'setenta' est dans les mathématiques.
Par exemple, si vous voulez dire "Setenta moins quinze", vous diriez "Setenta menos quinze" (prononcé /seˈtẽtɐ 'menos 'kĩze/), et en français, cela se traduit par "Soixante-dix moins quinze" (prononcé /swa.
sã.
tɛ mɛ̃ 'kɛ̃z/).
La réponse serait 55, "cinquante-cinq" en French (prononcé /sɛ̃.
kɑ̃t sɛ̃k/) et "cinquenta e cinco" en Portuguese (prononcé /sĩˈkwẽtɐ i 'sĩku/).
En résumé, setenta et soixante-dix représentent la même quantité dans deux langues différentes, et vous pouvez les utiliser dans divers contextes comme l'argent, l'âge ou les mathématiques.