To go bananas. Devenir fou.

"To go bananas" (prononcé : /tuː ɡoʊ bəˈnɑː.

nəz/) est une expression anglaise qui signifie "devenir fou" ou "perdre le contrôle".

C'est une façon informelle de dire que quelqu'un est très excité ou en colère.

Par exemple, si quelqu'un a perdu quelque chose de très important, il peut "go bananas".

En français, on dirait : "Il va devenir fou." Un autre exemple pourrait être : "When she heard the news, she went totally bananas!" Ce qui signifie en français : "Quand elle a entendu la nouvelle, elle est devenue complètement folle !" Il est important de noter que cette expression est souvent utilisée de manière humoristique, pas sérieusement.

Si vous dites "I'm going bananas!" (prononcé : /aɪm ˈɡoʊɪŋ bəˈnɑː.

nəz/), cela pourrait juste signifier que vous êtes très excité ou que vous avez beaucoup d'énergie.

En français, cela peut se traduire par "Je deviens fou de joie !" En résumé, "to go bananas" peut être utilisé pour décrire une réaction émotionnelle forte, que ce soit de joie ou de stress.

---