Portuguese | Vietnamese

Công ty nào điều hành xe buýt này? Qual empresa opera este ônibus?

Claro! Vamos falar sobre a frase "Công ty nào điều hành xe buýt này?" que significa "Qual empresa opera este ônibus?" em português.

Explicação Detalhada 1. Công ty nào (cong ti nao) - "Qual empresa": - Công ty (empresa) - Pronúncia: /kəŋ ti/ - Nào (qual) - Pronúncia: /naʊ/ - Exemplo: *Công ty nào bạn làm việc?* (Qual empresa você trabalha?) - Pronúncia: /kəŋ ti naʊ bɑn lɑm viɛk/ 2. Điều hành (diệu hành) - "opera": - Điều hành significa "gerenciar" ou "operar".

- Pronúncia: /dʲiəw haɲ/ - Exemplo: *Họ điều hành chuyến bay.

* (Eles operam um voo.) - Pronúncia: /hɔ diəw haɲ tʃuɪɛn baɪ/ 3. Xe buýt này (xe buýt này) - "este ônibus": - Xe buýt (ônibus) - Pronúncia: /se bwiːt/ - Này (este) - Pronúncia: /nɑɪ/ - Exemplo: *Xe buýt này đến đâu?* (Este ônibus vai para onde?) - Pronúncia: /se bwiːt nɑɪ dɛn dɑʊ/ Resumo Então, quando você pergunta "Công ty nào điều hành xe buýt này?", você está querendo saber sobre a empresa responsável por operar o ônibus específico que você mencionou.

Um exemplo em um diálogo poderia ser: - Você: *Công ty nào điều hành xe buýt này?* (Qual empresa opera este ônibus?) - Resposta: *Xe buýt này của công ty A.

* (Este ônibus é da empresa A.) - Pronúncia: /se bwiːt nɑɪ kuɑ kəŋ ti A/ Prática Tente perguntar para alguém: - Você: *Công ty nào điều hành xe buýt này?* - *E se a pessoa responder com um nome de empresa, você pode praticar a conversa sobre o transporte na sua rotina diária!* Espero que você ache esta explicação útil para seu aprendizado de Vietnamita!