還需要等多久？ ต้องรอนานเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
'還需要等多久？' (hái xūyào děng duōjiǔ?) แปลว่า "ต้องรอนานเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?" ใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการทราบเวลาที่ต้องรอ เช่น การรอคิว, การรออาหารในร้าน หรือการรอการบริการต่าง ๆ จึงถือเป็นประโยคที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณอยู่ในร้านอาหารและสั่งอาหารไปแล้ว คุณอาจพูดว่า: - "請問，還需要等多久？" (qǐngwèn, hái xūyào děng duōjiǔ?) - แปลว่า "ขอโทษนะครับ/ค่ะ ต้องรอนานเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?" 2. หากคุณกำลังรอรถบัส คุณอาจถามเพื่อนว่า: - "我們還要等多久？" (wǒmen hái yào děng duōjiǔ?) - แปลว่า "พวกเราต้องรอนานเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?" การใช้วลีนี้จะทำให้การสื่อสารง่ายและเข้าใจได้ชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการกำหนดเวลาที่จะรอในสถานการณ์ต่าง ๆ เพิ่มความสะดวกสบายให้กับตัวเองในชีวิตประจำวัน!