2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

春季 primavera

A primavera, ou '春季' (pronunciado: chūn jì), é uma das quatro estações do ano e ocorre entre o inverno e o verão.

Durante esta estação, as temperaturas começam a subir e a natureza floresce.

Em português, falamos sobre primavera como um tempo de renovação e crescimento.

Na primavera, as flores começam a desabrochar.

Em chinês, podemos dizer: "春季的时候,花开始盛开。" (Pronúncia: chūn jì de shí hòu, huā kāi shǐ shèng kāi.) Isso significa "Na primavera, as flores começam a florescer." As cores das flores, como as cerejeiras, '櫻花' (pronunciado: yīng huā), são muito apreciadas em Hong Kong.

As pessoas também costumam aproveitar a primavera para sair e fazer piqueniques nos parques.

Em chinês, podemos expressar isso dizendo: "人们喜欢在春季去公园野餐。" (Pronúncia: rén men xǐ huān zài chūn jì qù gōng yuán yě cān.) Isso significa "As pessoas gostam de fazer piqueniques nos parques na primavera." No Japão, que também celebra a primavera, há a tradição de observar as flores de cerejeira.

Em chinês: "在春季,人们会去赏樱花。" (Pronúncia: zài chūn jì, rén men huì qù shǎng yīng huā.) Isso quer dizer "Na primavera, as pessoas vão apreciar as flores de cerejeira." Outro aspecto importante da primavera é que é um momento de celebrações, como o Festival Qingming, ou '清明节' (pronunciado: qīng míng jié).

É um feriado tradicional em que as pessoas homenageiam os seus antepassados.

Pode-se dizer em chinês: "春季的时候,我们庆祝清明节。" (Pronúncia: chūn jì de shí hòu, wǒ men qìng zhù qīng míng jié.) Isso significa "Na primavera, celebramos o Festival Qingming." Em resumo, '春季' (chūn jì) é uma estação cheia de vida, flores, celebrações e momentos agradáveis.

É um tempo em que a natureza e as pessoas se conectam de maneiras especiais.