2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Tetap di kontak ya! ติดต่อกันไว้นะ!

"Tetap di kontak ya!" (ติดต่อกันไว้นะ!) เป็นคำที่ใช้เพื่อให้คนอื่นรักษาความสัมพันธ์และติดต่อกันต่อไปในอนาคต มักจะใช้ตอนที่เราพูดลากับเพื่อนหรือผู้คนที่เราต้องการให้คอยติดต่อกัน คำนี้สามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราจบการสนทนาหรือเมื่อเราแยกกันไปในที่ต่างๆ ตัวอย่างประโยค: 1. "Jangan lupa, tetap di kontak ya!" (จำไว้ว่า ติดต่อกันไว้นะ!) - ใช้เมื่อคุณอยากให้เพื่อนรักษาความสัมพันธ์หลังจากที่ได้เจอกัน 2. "Kalau ada berita baru, tetap di kontak ya!" (ถ้ามีข่าวใหม่ ติดต่อกันไว้นะ!) - ใช้เมื่อคุณหวังว่าจะได้ยินข่าวจากเพื่อนในอนาคต ในบางครั้ง เราอาจใช้คำนี้เมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่สำคัญ เช่น การไปทำงานใหม่ หรือการย้ายที่อยู่ การบอกว่า "Tetap di kontak ya!" (ติดต่อกันไว้นะ!) จะช่วยให้เรามีโอกาสสร้างและรักษาความสัมพันธ์กับเพื่อนๆ และคนที่เรารู้จักได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น