你有过敏吗？ คุณเป็นภูมิแพ้ไหม?
'你有过敏吗？' (nǐ yǒu guòmǐn ma?) แปลว่า "คุณเป็นภูมิแพ้ไหม?" เป็นประโยคที่ใช้ในการสอบถามเกี่ยวกับภูมิแพ้ในร่างกายของบุคคลนั้น ในภาษาไทย 'ภูมิแพ้' หมายถึง การตอบสนองที่ไม่ปกติของระบบภูมิคุ้มกันต่อสารบางอย่าง เช่น ไรฝุ่น, เกสรดอกไม้ หรืออาหารบางชนิด ตัวอย่างการใช้: 1. 如果你有过敏，请告诉我。(rúguǒ nǐ yǒu guòmǐ, qǐng gàosu wǒ.) - "ถ้าคุณเป็นภูมิแพ้ กรุณาบอกฉัน" 2. 我对花粉过敏。(wǒ duì huāfěn guòmǐ.) - "ฉันเป็นภูมิแพ้เกสรดอกไม้" นอกจากนี้ การพูดถึงภูมิแพ้สามารถใช้ในบริบทของการเลือกอาหารได้ เช่น: - "你能吃这个吗？你有过敏吗？" (nǐ néng chī zhège ma? nǐ yǒu guòmǐ ma?) - "คุณทานอันนี้ได้ไหม? คุณเป็นภูมิแพ้ไหม?" การรู้เรื่องภูมิแพ้เป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะเวลาที่คุณต้องไปเที่ยวหรือเข้าร่วมกิจกรรมกับคนอื่น เพื่อป้องกันอาการที่ไม่พึงประสงค์ค่ะ