2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Vamos nos encontrar na próxima semana. Mari kita bertemu minggu depan.

"Vamos nos encontrar na próxima semana" berarti "Mari kita bertemu minggu depan" dalam bahasa Indonesia.

Kalimat ini digunakan untuk mengajak seseorang bertemu di waktu yang akan datang, yaitu minggu depan.

Pembagian Kalimat: 1. Vamos (vamos) - "Mari" dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah bentuk ajakan.

Pelafalannya adalah /ˈvamuz/.

2. nos (nos) - berarti "kita".

Pelafalannya /nuz/.

3. encontrar (en-kon-trar) - berarti "bertemu".

Pelafalannya adalah /ẽkõˈtɾaɾ/.

4. na próxima (na proksima) - berarti "minggu depan".

"Na" berarti "di" dan "próxima" berarti "depan".

Pelafalan: /na ˈpɾɔksimɐ/.

5. semana (se-ma-na) - berarti "minggu".

Pelafalannya adalah /seˈmɐnɐ/.

Contoh Penggunaan: - Jika kamu ingin mengatur waktu untuk bertemu teman, kamu bisa berkata: "Vamos nos encontrar na próxima semana?" Artinya, "Mari kita bertemu minggu depan?" Penggunaan kalimat ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari di Portugal atau Brasil.

Anda bisa menambahkan waktu tertentu jika mau, misalnya "na próxima semana, na terça-feira" yang berarti "minggu depan, pada hari Selasa".

Ini menjadi cara yang baik untuk merencanakan pertemuan dan berkomunikasi dalam bahasa Portuguese sambil berlatih juga dalam bahasa Indonesia.