2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

Marcar el ritmo Marcar o ritmo

Marcar el ritmo / Marcar o ritmo Portuguese: "Marcar o ritmo" é uma expressão que significa estabelecer ou indicar um ritmo, especialmente em música ou dança.

Por exemplo, quando você bate palmas para acompanhar a música, você está "marcando o ritmo".

A pronúncia em português é "mar-car o ri-tmo".

Español: "Marcar el ritmo" significa establecer o indicar un ritmo.

Por ejemplo, cuando alguien toca un tambor y todos siguen el compás, ellos están "marcando el ritmo".

La pronunciación en español es "mar-car el ri-tmo".

--- Exemplo em Português: Quando o professor de música pede para os alunos "marcarem o ritmo", ele quer que eles batam palmas juntos, seguindo a música.

Isso é "marcar o ritmo".

(Pronúncia: mar-car o ri-tmo) Ejemplo en Español: El maestro de baile dice a sus estudiantes que "marquen el ritmo" con los pies mientras bailan.

Eso es "marcar el ritmo".

(Pronunciación: mar-car el ri-tmo) --- Uso em frase em Português: "Vamos marcar o ritmo das canções com as palmas." (Pronúncia: Vá-mos mar-car o ri-tmo das can-ções com as pal-mas.) Uso en frase en Español: "Es importante marcar el ritmo para que todos bailen juntos." (Pronunciación: Es im-por-tan-te mar-car el ri-tmo pa-ra que to-dos bai-len jun-tos.) --- Conectando os dois idiomas: Na música, tanto em português quanto em espanhol, marcar o ritmo ajuda a todos a se manterem em sintonia.

Se você está em uma festa e a música começa a tocar, você pode começar a "marcar o ritmo" batendo os pés.

Isso é divertido e mantém a energia do grupo! No final, "marcar o ritmo" é uma maneira de se conectar com a música e com outras pessoas, seja em português ou espanhol.

E lembre-se, "marcar" é muito parecido nas duas línguas.

(Pronúncia: mar-car).

--- Conclusão: Essas expressões são fundamentais nas duas línguas e representam um elemento importante na música e dança.

"Marcar el ritmo" ou "marcar o ritmo" é sobre colaboração e alegria na música!