我對某些成分過敏。 Sou alérgico a certos ingredientes.
Claro! Vamos aprender sobre a frase "我對某些成分過敏。" que significa "Sou alérgico a certos ingredientes." em português e chinês (tradicional de Hong Kong).
1. Vocabulário Básico: - 我 (wǒ) - eu - 對 (duì) - a - 某些 (mǒuxiē) - certos - 成分 (chéngfèn) - ingredientes - 過敏 (guòmǐn) - ser alérgico 2. Frase Principal: - 我對某些成分過敏。(wǒ duì mǒuxiē chéngfèn guòmǐn.) - Tradução: "Sou alérgico a certos ingredientes." 3. Exemplo 1: - 如果你問我，我會說我對花生過敏。(Rúguǒ nǐ wèn wǒ, wǒ huì shuō wǒ duì huāshēng guòmǐn.) - Tradução: "Se você me perguntar, eu direi que sou alérgico a amendoim." 4. Exemplo 2: - 我需要告訴餐廳我對某些成分過敏。(Wǒ xūyào gàosù cāntīng wǒ duì mǒuxiē chéngfèn guòmǐn.) - Tradução: "Eu preciso informar ao restaurante que sou alérgico a certos ingredientes." 5. Perguntas Comuns: - 你對什麼成分過敏？(Nǐ duì shénme chéngfèn guòmǐn?) - Tradução: "A que ingredientes você é alérgico?" 6. Resposta Pessoal: - 我對牛奶過敏。(Wǒ duì niúnǎi guòmǐn.) - Tradução: "Sou alérgico a leite." 7. Dicas para Comer Fora: - 在點餐時，你可以說：“請告訴廚師，我對某些成分過敏。” (Zài diǎncān shí, nǐ kěyǐ shuō: "Qǐng gàosù chúshī, wǒ duì mǒuxiē chéngfèn guòmǐn.") - Tradução: "Ao fazer o pedido, você pode dizer: 'Por favor, avise o chef que sou alérgico a certos ingredientes.'" Essas frases e vocabulários ajudarão você a se comunicar sobre alergias alimentares em cantonês! Se precisar de mais exemplos ou explicações, sinta-se à vontade para perguntar!