Absence makes the heart grow fonder. การที่ห่างหายทำให้ใจคิดถึงมากขึ้น
"Absence makes the heart grow fonder" (แอบเซนส์ เมคส์ เดอะ ฮาร์ท โกรว ฟอนเดอร์) เป็นสุภาษิตที่มีความหมายว่า การที่ห่างกันหรือไม่อยู่ใกล้กัน จะทำให้เรารู้สึกคิดถึงกันมากขึ้น การห่างกันทำให้เราทราบถึงคุณค่าของอีกฝ่าย ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเพื่อนที่คุณไม่ได้เจอกันนาน คุณอาจจะรู้สึกว่าเพื่อนของคุณมีความพิเศษมากขึ้นในใจคุณ เพราะคุณเริ่มคิดถึงช่วงเวลาที่คุณเคยอยู่ด้วยกัน เช่น คุณอาจจะคิดว่า "I miss our fun times together" (ไอ มิส อาวร์ ฟัน ไทม์ส ทุเกเตอร์) หรือ "I really appreciate our friendship more now" (ไอ รีลลี่ แอพรีชีเอท อาวร์ เฟรนชิพ โมร์ นาว) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ หากคุณมีคนที่คุณรักที่ต้องไปทำงานหรือต้องเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจจะรู้สึกคิดถึงเขามากขึ้น เพราะคุณรู้สึกถึงความรักที่มีต่อเขามากขึ้น เช่น "Being apart makes me realize how much I love you" (บีอิ้ง อะพาร์ท เมคส์ มี เรียลไลซ์ ฮาว มัช ไอ เลิฟ ยู) โดยสรุป สุภาษิตนี้แสดงให้เห็นว่าการห่างกันไม่เพียงแต่ทำให้เราคิดถึงคนอื่นมากขึ้น แต่ยังทำให้ความรู้สึกและความสัมพันธ์ของเรากับคนที่เรารักมีความลึกซึ้งมากขึ้นอีกด้วย