2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Better late than never. มาช้า ยังดีกว่าไม่มา

"Better late than never" (เบตเตอรฺ เลท แธน เนเวอร์) หมายถึง การมาช้าก็ดี กว่าการไม่มาถึงเลย โดยมีความหมายว่าถึงแม้เราจะมาช้าก็ยังดีกว่าที่จะไม่มาเลย ตัวอย่างเช่น 1. ถ้าสมมุติว่าเพื่อนของคุณมาสายไปงานเลี้ยง แต่เขายังมาถึงในที่สุด คุณอาจจะพูดว่า "Better late than never!" (เบตเตอรฺ เลท แธน เนเวอร์) แปลว่า "มาช้า ยังดีกว่าไม่มา" 2. ในการเรียนรู้ภาษา ถ้าคุณเริ่มเรียนภาษาอังกฤษช้า ๆ ก็ยังดี เพราะคุณก็ยังมีโอกาสที่จะเรียนรู้และพัฒนาตัวเอง มันดีกว่าที่จะไม่เริ่มเลย โดยทั่วไปแล้ว หลักการนี้สอนให้เราเห็นถึงความสำคัญของการเริ่มต้น แม้ว่าอาจจะไม่ทันเวลา เพราะทุกความพยายามมีค่าทั้งนั้น