我們可以一起吃晚餐嗎？ เราสามารถไปกินข้าวเย็นด้วยกันได้ไหม？
'我們可以一起吃晚餐嗎？' แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เราสามารถไปกินข้าวเย็นด้วยกันได้ไหม？' ซึ่งเป็นการสอบถามเพื่อชวนใครบางคนไปทานอาหารเย็นด้วยกัน โดยประโยคนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนรู้ภาษาจีน เพราะประกอบไปด้วยคำศัพท์ที่ง่ายและมีการใช้ในชีวิตประจำวันบ่อยครั้ง ในภาษาจีน (Traditional) '我們'(wǒmen) แปลว่า 'เรา' ส่วน '可以'(kěyǐ) แปลว่า 'สามารถ' และ '一起'(yīqǐ) แปลว่า 'ด้วยกัน' นอกจากนี้ '吃'(chī) คือ 'กิน' หนึ่งในคำที่ใช้บ่อยมากในภาษา และ '晚餐'(wǎncān) แปลว่า 'ข้าวเย็น' ตัวอย่างในการใช้ประโยคนี้คือ เมื่อคุณต้องการชวนเพื่อนหรือคนที่คุณรู้จักให้ไปทานข้าวเย็น คุณอาจจะพูดว่า: - (Thai) "คืนนี้คุณว่างไหม?" - (Chinese) "今晚你有空嗎？(jīnwǎn nǐ yǒu kòng ma?)" แล้วตามด้วย: - (Thai) "เราสามารถไปกินข้าวเย็นด้วยกันได้ไหม？" - (Chinese) "我們可以一起吃晚餐嗎？(wǒmen kěyǐ yīqǐ chī wǎncān ma?)" การใช้ประโยคนี้จะทำให้คุณสามารถเริ่มต้นการสนทนาและชวนคนอื่นไปทำกิจกรรมร่วมกัน ซึ่งเป็นทักษะที่สำคัญในการเรียนภาษา!