2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ปลอดภัย Seguro

Claro! Vamos falar sobre a palavra 'ปลอดภัย' (pronunciado "bplàwd-pai"), que significa "seguro" em tailandês.

O que significa 'ปลอดภัย'? A palavra 'ปลอดภัย' é usada para indicar que algo está livre de perigo ou risco.

Por exemplo, se você está falando sobre viajar, pode dizer que um lugar é 'ปลอดภัย' se você acha que é seguro para visitar.

Exemplos de uso: 1. Viagem: - Tailandês: การเดินทางไปที่นั่นปลอดภัยมาก (gaan deun-thaang bpai thîi nân bplàwd-pai mâak) - Português: A viagem para lá é muito segura.

2. Saúde: - Tailandês: สถานที่นี้ปลอดภัยสำหรับเด็ก (sà-thǎan-thîi níi bplàwd-pai săm-ràp dèkk) - Português: Este lugar é seguro para crianças.

Frases úteis: - Tailandês: ฉันรู้สึกปลอดภัยที่นี่ (chăn rúu-sùek bplàwd-pai thîi nîi) - Português: Eu me sinto seguro aqui.

- Tailandês: เขาเป็นคนปลอดภัย (khăo bpen kon bplàwd-pai) - Português: Ele é uma pessoa segura.

Dicas: - Quando você quiser reforçar que algo é seguro, você pode usar a palavra 'มาก' (mâak), que significa "muito".

Por exemplo, וมีมากปลอดภัย (mii mâak bplàwd-pai) significa "muito seguro".

Conclusão Lembrando sempre que 'ปลอดภัย' é uma palavra importante para daily conversation quando se fala sobre segurança, seja em relação a lugares, pessoas ou situações.

Ao usar essa palavra, você pode transmitir segurança e conforto, tanto para você quanto para os outros ao seu redor.

Pratique usar 'ปลอดภัย' em diferentes frases e situações.

Isso ajudará você a se sentir mais confiante em seu aprendizado do tailandês!