ที่พัก Acomodação
ที่พัก (Acomodação) Quando você viaja para a Tailândia, é importante entender como funciona o sistema de acomodação, ou seja, onde você pode ficar.
Um termo comum é โรงแรม (rong-raem) , que significa "hotel".
Por exemplo, você pode dizer: - ฉันพักที่โรงแรมนี้ (chan phak tee rong-raem nee) - "Eu fico neste hotel." Pronúncia: chan (eu) phak (ficar) tee (neste) rong-raem (hotel) nee (este).
Outro tipo de acomodação é เกสเฮ้าส์ (ges-háus) , que se refere a uma "pousada".
Uma frase útil é: - เกสเฮ้าส์นี้ราคาถูก (ges-háus nee rakha thuuk) - "Esta pousada é barata." Pronúncia: ges-háus (pousada) nee (esta) rakha (preço) thuuk (barato).
Você também pode se deparar com อพาร์ทเมนท์ (a-phát-mehn) , que significa "apartamento".
Um exemplo de frase poderia ser: - ฉันอยากเช่าอพาร์ทเมนท์ (chan yahk chao a-phát-mehn) - "Eu quero alugar um apartamento." Pronúncia: chan (eu) yahk (quero) chao (alugar) a-phát-mehn (apartamento).
Se você estiver procurando por algo mais simples, pode perguntar: - มีห้องพักว่างไหม (mee hong phak wáng mái) - "Tem quarto disponível?" Pronúncia: mee (tem) hong (quarto) phak (ficar) wáng (disponível) mái (interrogativo).
E para saber o preço da diária de um hotel, você pode usar: - ราคาเท่าไหร่ (rakha thâo rái) - "Qual é o preço?" Pronúncia: rakha (preço) thâo (quanto) rái (interrogativo).
Por fim, é bom saber que a maioria das acomodações exige um documento como o หนังสือเดินทาง (nang-sue dern-thang) , que é "passaporte".
Você pode perguntar: - ฉันต้องแสดงหนังสือเดินทางหรือไม่ (chan tong sa-daeng nang-sue dern-thang ruer mái) - "Eu preciso mostrar meu passaporte?" Pronúncia: chan (eu) tong (preciso) sa-daeng (mostrar) nang-sue (documento) dern-thang (passaporte) ruer (ou) mái (interrogativo).
Dessa forma, você pode se comunicar melhor e encontrar a acomodação que mais se adapte às suas necessidades enquanto aprende tailandês!