pariente parent
Le mot 'pariente' en Spanish se traduit par 'parent' en French.
Cela désigne une personne qui fait partie de la famille.
En Spanish, vous pourriez dire: "Mi pariente es muy amable." (Mee pa-ree-ehn-teh es moo-ee ah-mah-bleh.) Ce qui signifie "Mon parent est très gentil." Un autre exemple en French: "J'ai beaucoup de parientes en España." (J'ai boh-coo deh pa-ree-ehn-tess an Es-pah-nya.) Ici, 'parientes' signifie 'parents', mais au sens large, cela peut inclure d'autres membres de la famille, pas seulement les parents directs.
En Spanish, si vous parlez de votre père ou de votre mère, vous diriez: "Mis padres son mis parientes." (Mees pah-dres son mees pa-ree-ehn-tes.) Cela veut dire "Mes parents sont mes proches." De plus, en French, on utilise souvent le terme 'parent' pour désigner quelqu’un comme un oncle, une tante, ou même des cousins.
Par exemple: "Mon cousin est un parent éloigné." (Mon koo-zin eh un pa-rah-an eh-loh-zhay.) Il est important de noter que le mot 'pariente' est souvent utilisé dans un contexte plus large que 'parent' en French.
Par exemple, vous pourriez dire en Spanish: "Todos mis parientes vinieron a la fiesta." (Toh-dohs mees pa-ree-ehn-tes vee-nee-eh-ron ah lah fee-eh-stah.) Ce qui signifie "Tous mes proches sont venus à la fête." En résumé, 'pariente' en Spanish et 'parent' en French sont liés, mais n'oubliez pas que 'pariente' peut inclure une plus grande variété de membres de la famille.