¿Cuál es la costumbre familiar más importante? การรวมตัวในวันปีใหม่

La costumbre familiar más importante en mi familia es la reunión en Año Nuevo.

(ล่าคอสตุมเบรฟามิเลียร์มาสอิมพอร์ตานเตเอนมีฟามิเลียเรสล่าร่วมตัวในวันปีใหม่) En esta día, toda la familia se junta en la casa de los abuelos.

(เอนเอตาเดีย, โทด้าลาฟามิเลียเซจุนตาเอนล่าคาเซเดลอสอาบูเอลอส์) ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ (ทุคคนมาร่วมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่) Comemos juntos, disfrutamos de la comida tradicional y contamos historias.

(โคเมโมสจุนโตส, ดิฟรุทามอสเดลาคอมิดาทราดิซิโอนัลยีคอนตาโมสอิสโตรียาส) ตัวอย่างอาหารที่เราทานคือ tamales (ต้วดแย่างอาหารทีเราทานคือทามาเลส) ซึ่งเป็นอาหารเม็กซิกันที่อร่อยมาก! (ซึ่งเป็นอาหารเม็กซิกันทีอร่อยมาก!) Por la noche, hacemos brindis y deseamos un próspero año nuevo juntos.

(ปอร์ลานอเช, อาเซโมสบรินดิสยีเดสเอมอสอุนพรอสเปโรอาญโนเอโวฮุนโตส) เราจะส่งความปรารถนาดีให้กันและกัน (เราจะส่งความปรารถนาดีให้กันและกัน) ซึ่งทำให้ทุกคนรู้สึกอบอุ่นและมีความสุข (ซึ่งทำให้ทุกคนรู้สึกอบอุ่นและมีความสุข) En resumen, la reunión de Año Nuevo es un momento muy especial para mi familia.

(เอนเรซูเมน, ลาเรอูนียงเดออาญโนเอโวเอสอุนโมเมนโตกู๊ยเอสเปเชียลปาราเมฟามิเลีย)

---