2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

À bientôt Sampai jumpa

"À bientôt" adalah ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti "sampai jumpa" dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini digunakan ketika Anda ingin mengucapkan perpisahan sementara, yaitu ketika Anda berharap untuk bertemu lagi dengan seseorang di lain waktu.

Pelafalan : /a bjɛ̃ to/ Ketika Anda menggunakan "À bientôt," itu menunjukkan bahwa Anda tidak terlalu lama akan terpisah dari orang tersebut.

Misalnya, setelah berpamitan dari teman Anda yang akan pergi, Anda bisa mengatakan: - Contoh dalam kalimat : "Merci pour la soirée, à bientôt !" (Terima kasih untuk malamnya, sampai jumpa!) Dalam situasi sehari-hari, Anda bisa menggunakan "À bientôt" ketika berpisah setelah bertemu di kafe, di sekolah, atau saat selesai beraktivitas bersama teman.

Pelafalan : /mɛʁsi puʁ la swaʁe, a bjɛ̃ to/ Dengan menggunakan ungkapan ini, Anda menunjukkan sikap positif dan harapan untuk bertemu kembali.

Ada juga variasi lain dalam perpisahan, seperti "À demain" (sampai besok) atau "À tout à l’heure" (sampai nanti), tergantung pada kapan Anda akan bertemu lagi.

Contoh tambahan : "Je dois y aller maintenant, mais à bientôt !" (Terima kasih untuk malamnya, sampai jumpa!) Pelafalan : /ʒə dwa i ale mɛ̃tən, mɛ a bjɛ̃ to/ Akhir kata, "À bientôt" adalah frasa sederhana namun sangat berguna dalam bahasa Prancis untuk mengungkapkan harapan untuk bertemu lagi di masa depan.