Pouvez-vous répéter? Bisakah Anda mengulang?
"Pouvez-vous répéter?" (pu-ve voo re-peh-teh) adalah frasa dalam bahasa Prancis yang berarti "Bisakah Anda mengulang?" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah pertanyaan yang sangat berguna jika Anda tidak mendengar atau memahami sesuatu sebelumnya.
Penjelasan: - Pouvez-vous (pu-ve voo) berarti "Anda bisa".
Di sini, "pouvez" adalah bentuk formal dari kata kerja "pouvoir" yang berarti "bisa" atau "mampu".
- Répéter (re-peh-teh) berarti "mengulang".
Frasa ini digunakan ketika Anda ingin meminta seseorang untuk mengulang apa yang baru saja mereka katakan, terutama jika Anda tidak mengerti atau tidak mendengar dengan jelas.
Ini adalah kalimat yang sopan dan umum digunakan dalam percakapan.
Contoh penggunaan: 1. Jika Anda sedang berada di kelas bahasa Prancis dan guru Anda mengatakan sesuatu yang sulit dipahami, Anda bisa berkata, "Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?" (pu-ve voo re-peh-teh, seel voo pleh?) yang berarti "Bisakah Anda mengulang, tolong?" 2. Ketika sedang berbicara dengan teman Prancis Anda yang berbicara cepat, Anda bisa berkata, "Désolé, pouvez-vous répéter?" (day-so-lay, pu-ve voo re-peh-teh?) yang artinya "Maaf, bisakah Anda mengulang?".
Dengan menggunakan frasa ini, Anda menunjukkan bahwa Anda tertarik untuk memahami, dan ini membantu Anda belajar lebih baik.
Ingatlah selalu untuk menggunakan kata "s'il vous plaît" (seel voo pleh) yang berarti "tolong" agar terdengar lebih sopan saat meminta sesuatu.