zona franca zone duty-free
La "zona franca" ou "zone duty-free" en français est un espace spécifiquement dédié où les marchandises peuvent être importées, stockées et exportées sans payer de droits de douane.
En español, se dice "zona franca" y se refiere a un área donde no se cobran impuestos sobre los productos que entran o salen.
Exemple 1 : Si vous allez dans une "zona franca" en Espagne, vous pouvez acheter des parfums et des parfums sans payer de taxes.
En español, podrías decir: "En la zona franca, los perfumes son más baratos." (Prononciation: "en la zon-ah fran-kah, los per-fu-mes son mas char-tohs").
Exemple 2 : Imaginons que vous soyez à l'aéroport.
Vous pouvez trouver des magasins dans la "zone duty-free", où les boissons alcoolisées sont vendues sans taxes.
En español, podrías decir: "En la zona duty-free del aeropuerto, el vino no tiene impuestos." (Prononciation: "en la zon-ah dyu-ti-free del a-e-ro-puer-to, el vee-no no tee-eh-neh eem-pues-tos").
Ces zones sont souvent situées près des frontières ou dans des aéroports pour encourager le commerce.
En espagnol, "las zonas francas son importantes para el comercio internacional." (Prononciation: "las zon-as fran-kas son im-por-tan-tes pa-ra el co-mer-sio in-ter-na-cio-nal").
En résumé, une "zona franca" ou une "zone duty-free" est un endroit où vous pouvez profiter de vos achats sans les taxes habituelles, permettant ainsi d'économiser de l'argent tout en voyageant.
En español, se puede decir: "Comprar en una zona franca es ventajoso." (Prononciation: "com-prar en oo-na zon-ah fran-kah es ven-ta-ho-so").