2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

分之一。 Un sur.

"分之一" (fēn zhī yī) signifie "un sur".

C'est utilisé pour exprimer une fraction dans le langage quotidien.

Par exemple, si tu veux dire "un sur deux", tu dirais "二分之一" (èr fēn zhī yī).

Pour expliquer un peu plus, "分之一" indique que tu divises quelque chose en parties égales et que tu en prends une.

Par exemple, si tu as une pizza et que tu la partages entre deux personnes, chaque personne reçoit "二分之一" (èr fēn zhī yī) de la pizza.

En français, tu dirais "chaque personne a un demi de la pizza".

Un autre exemple serait "四分之一" (sì fēn zhī yī), qui signifie "un sur quatre".

Si tu as une tarte et que tu la coupes en quatre parts, chaque part est "四分之一" (sì fēn zhī yī) de la tarte.

En français, cela se traduit par "un quart".

Donc, pour résumer, utiliser "分之一" (fēn zhī yī) te permet de communiquer des fractions de manière simple.

C'est très utile lors de la cuisine, par exemple, ou lorsque tu partages des choses avec d'autres.