Siamo d'accordo? Estamos de acordo?

Siamo d'accordo? (Siamo d'accordo? - /ˈsja.

mo d'akˈkor.

do/) significa "Estamos de acordo?" em português.

É uma expressão utilizada para verificar se todos os participantes de uma conversa compartilham a mesma opinião ou entendimento sobre um determinado assunto.

Uso comum: 1. Quando você chega a um consenso sobre algo e quer ter certeza de que todos concordam.

- Italiano: "Immaginiamo che domani andiamo al cinema.

Siamo d'accordo?" - Pronúncia: /imaˈdʒi.

nja.

mo ke doˈma.

ni anˈdja.

mo al ˈtʃi.

ne.

ma.

ˈsja.

mo d'akˈkor.

do?/ - Português: "Vamos ao cinema amanhã.

Estamos de acordo?" 2. Ao fazer um plano com amigos ou colegas.

- Italiano: "Decidiamo di incontrarci alle cinque.

Siamo d'accordo?" - Pronúncia: /de.

tʃiˈdja.

mo di in.

konˈtrar.

tʃi al.

le ˈtʃin.

kwe.

ˈsja.

mo d'akˈkor.

do?/ - Português: "Vamos nos encontrar às cinco.

Estamos de acordo?" 3. Quando você discute um projeto ou ideia em grupo.

- Italiano: "Abbiamo deciso di lavorare insieme.

Siamo d'accordo?" - Pronúncia: /abˈbja.

mo deˈtʃi.

zo di la.

voˈra.

re inˈsje.

me.

ˈsja.

mo d'akˈkor.

do?/ - Português: "Decidimos trabalhar juntos.

Estamos de acordo?" Respostas possíveis: - Italiano: "Sì, siamo d'accordo!" - Pronúncia: /si ˈsja.

mo d'akˈkor.

do/ - Português: "Sim, estamos de acordo!" - Italiano: "No, non siamo d'accordo." - Pronúncia: /nɔ non ˈsja.

mo d'akˈkor.

do/ - Português: "Não, não estamos de acordo." Lembre-se que a expressão "Siamo d'accordo?" é muito útil em conversas cotidianas e é uma maneira de incentivar a comunicação e a colaboração entre as pessoas.

---