¿A qué hora es tu entrenamiento? Mon entraînement est à 18 heures.
Bien sûr! Commençons par la phrase : "¿A qué hora es tu entrenamiento?" (Prononciation : [ah keh oh-rah es too ehn-tren-ah-mien-toh?]).
En espagnol, "¿A qué hora?" signifie "À quelle heure ?" Cela nous permet de demander l'heure d'un événement ou d'une activité.
Par exemple, si tu veux demander à quelqu'un l'heure de son cours, tu dirais : "¿A qué hora es tu clase?" (À quelle heure est ta classe?).
Ensuite, "es" veut dire "est" en français.
C'est un verbe important que tu vas utiliser souvent.
"Tu entrenamiento" se traduit par "ton entraînement".
Ici, "tu" signifie "ton" et "entrenamiento" signifie "entraînement".
Donc, la phrase complète "¿A qué hora es tu entrenamiento?" se traduit par : "À quelle heure est ton entraînement ?" Maintenant, la réponse : "Mon entraînement est à 18 heures." En espagnol, tu dirais : "Mi entrenamiento es a las 18 horas." (Prononciation : [mee ehntren-ah-mien-toh es ah las deh-eh-choh oh-rahs]).
- "Mi" signifie "mon".
- "a las" se traduit par "à" suivie de l'heure.
C'est important de noter que l'expression "à" est traduite par "a" en espagnol, suivie de "las" pour indiquer qu'il s'agit d'une heure précise au pluriel.
Voici un exemple supplémentaire : si tu veux dire "Mon cours est à 14 heures", tu dirais "Mi clase es a las 14 horas." Pour résumer : 1. Demander l'heure : "¿A qué hora es.
.
.
?" 2. Répondre avec "Mon entraînement est à.
.
." : "Mi entrenamiento es a las.
.
." J'espère que cela t'aide à mieux comprendre ces phrases en espagnol !